Молитва о приходе Махди

  • بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

    Во имя Аллаха милостивого, милосердного

  • اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ

    О, Аллах! Покажи мне это почтенное лицо и это светлое и достойное чело.

  • وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ

    И усласти мои взоры его лицезрением, удостоив тем самым честью.

  • وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَهُ

    Приблизь и ускорь его пришествие, сделай беспрепятственным его возвращение, сделай широкой его дорогу, а меня – путником того пути.

  • وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ، وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ ، وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ

    Сделай проникающей его волю и прочной его опору. О, Аллах! Сделай плодородными и благоустроенными земли его рукою и через него воскреси Своих рабов,

  • فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ ، ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاسِ

    ибо сказал Ты, а слово Твое – Истина: «Проявился разврат на суше и море по причине того, что совершают людские руки ...»

  • فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ ،‌ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلّمَ)

    О, Аллах! Так покажи же нам Своего наместника и сына дочери Твоего посланника; того, который носит то же имя, что Твой посланник (да благословит Аллах его и его семейство!)

  • حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ، وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ

    И отсечет он всякую руку, протянувшуюся ко лжи и неверию, и воплотит он в жизнь и установит Истину.

  • وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ

    О, Аллах! Сделай так, чтобы угнетенные рабы Твои нашли в нем убежище и чтобы стал он помощником каждого, кто только к Тебе взывает о помощи.

  • وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ، وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

    Сделай его возрождающим те законы Корана, которые преданы забвению и тем, кто закрепит то, что дошло до нас от знамений религии Твоей и предписания Твоего пророка – да благословит Аллах его и его семейство!

  • بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

    Во имя Твоего милосердия! О Наимилосерднейший из милосердных!