بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ

خدايا آن جمال با رشادت، و پيشانى ستوده را به من بنمايان

وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ

و سرمه وصال ديدارش را به يك نگاه به ديده ام بكش

وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَهُ

و در ظهورش شتاب كن ، و خروجش را آسان گردان و راهش را وسعت بخش ، و مرا به راه او درآور

وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ، وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ ، وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ

و دستورش را نافذ گردان و پشتش را محكم كن ، و اى خدا به دست او كشورهايت را آباد كن، و بندگانت را به وسيله او زنده فرما

فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ ، ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاسِ

زيرا كه تو خود (در قرآن) فرمودى و گفته ات حق است كه فرمودى «فساد در خشكى و دريا، در اثر اعمال مردم نمايان شد»

فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ ،‌ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلّمَ)

پس اى خدا آشكار كن براى ما نماينده ات را ، و فرزند دختر پيامبرت كه همنام رسول تو است (که درود خدا بر او و خاندانش باد)

حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ، وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ

تا که او دست نيابد به هيچ باطلى جز آنكه آنرا از هم بدراند ، و حق را ثابت و پابرجا كند

وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ

و خدايا او را قرار ده پناهگاهى براى ستمديدگان از بندگانت ، و ياور براى كسی كه يارى براى خود جز تو نمی يابد

وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ، وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

و تجديدكننده آنچه از احكام كتابت تعطيل شده، و محكم كننده آنچه از نشانه‏هاى دينت و روشهاى پيامبرت‏ (درود خدا بر او و خاندانش) رسيده است.

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

به مهربانیات اى مهربان‏ترين مهربانان.