ಮಹ್ದಿಯ ಆಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಕರುಣಾಮಯಿ, ದಯೆಯುಳ್ಳವನು
اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ

ಓ ದೇವರೇ! ಆ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನ, ಭವ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸನೀಯವಾದ ಮನುಷ್ಯನ ದರ್ಶನ ನನಗೆ ಮಾಡಿಸು
وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ

ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ
وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَه

ಮತ್ತು ಅವನ ನೋಟವನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಆಗಮನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡು
وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ، وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ ، وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ

ಮತ್ತು ಅವನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲು, ಮತ್ತು ಅವನ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು. ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಭೂಮಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸು ಮತ್ತು ಆತನ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಿಗೆ ನೀನು ಜೀವ ಕೊಡು
فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ ، ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاس

ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ (ಕುರಾನ್ನಲ್ಲಿ) ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯ: “ಮಾನವಕುಲ ಮಾಡಿದ ಪಾಪದ ಫಲವಾಗಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ”
فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ،‌ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلّمَ)

ಓ ದೇವರೇ! ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಾರನ (ಪಿಬಿಯುಎಚ್) ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿಯ ಮಗಳ ಮಗನಾದ ನಿಮ್ಮ ಮಿತ್ರನನ್ನು ನಮಗೆ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿಸಿ
حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ، وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ

ಅವನನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿದರೂ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಅಸತ್ಯ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ

ಓ ದೇವರೇ! ನಿಮ್ಮ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸೇವಕನಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಸಿಗದ ಜನರಿಗೆ ಅವನಿಂದ ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ನೀನು ಮಾಡು
وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ، وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

ಮತ್ತು ಅಮಾನತುಗೊಂಡಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಧರ್ಮದ ಲಾಂಚನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾದಿ ಶಾಂತಿಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಅವನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರಲಿ
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

[ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡು] ನಿನ್ನ ಕರುಣೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ; ಓ ಅತ್ಯಂತ ಕರುಣಾಮಯಿ.

بسم الله الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ

وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ

وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَه

وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ، وَ اعْمُرِ اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ ، وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ

فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ ، ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاس

فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَلِيَّكَ،‌ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ (صَلّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلّمَ)

حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ، وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ

وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ

وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ، وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ